小贴士
2步打开 大武汉APP
  • 点击右上角“…” 按钮
  • 使用浏览器/Safari打开

创建东亚文化之都 | 文艺交流频繁,“武汉有戏”唱响日韩

©原创 2021-12-17 16:01

长江日报大武汉客户端12月17日讯 近日,走进剧场看戏的武汉观众惊喜地发现,全市各大演出场馆大厅和舞台等醒目位置,统一布置了“创建东亚文化之都·武汉有戏”的宣传海报和标识,营造出浓厚的创建氛围。大家在欣赏精彩演出的同时也纷纷被创建氛围所感染,对武汉这座艺术气息浓郁的城市创建“东亚文化之都”充满信心。

武汉有8家市直文艺院团12个艺术品种,无论是院团数量还是艺术品种在副省级城市中居于首位,它们是武汉创建“东亚文化之都”的底气,也是与东亚各国文化交流的主力军。

忆往昔:文化交流岁月稠

翻开《武汉市志·外事志》,武汉文艺工作者自豪之情油然而生,武汉专业文艺院团与日本、韩国文化交流非常频繁,为传播文化、增进友谊做出了卓越贡献。

1963年9月,武汉歌舞剧院民族管弦乐队组成的中国艺术团访问日本东京等11个城市,共演出26场,观众5.8万余人次。

1979年6月,为庆祝《中日和平友好条约》签订一周年,“杂技外交家”夏菊花率领武汉杂技团访问日本,演出所到之处,受到日本民众热烈欢迎。

夏菊花带领武汉杂技团赴日本访问演出。

1982年,武汉为庆祝中日建交10周年及缔结友好城市3周年,武汉歌舞剧院组成中国武汉艺术团,将日本古典剧《吉四六升天》译成中文,赴日本进行回访演出,在大分等4城市演出9场。

武汉歌舞剧院演出日本歌剧《吉四六升天》。

1988年11月,应日本演剧学会的盛情邀请,由平均年龄仅20岁的青年演员组成的武汉汉剧院青年实验团在日本大阪、尼崎演出根据日本名著改编的汉剧《曾根崎殉情》。《每日新闻》《朝日新闻》《读卖新闻》等日本大报争相报道,日本电视台、关西电视台还在黄金时段播报演出实况。日本的戏剧界也在日本演剧学会举办的学术讨论会上,充分肯定了该剧在东方文学戏剧交流中的重要意义。

日本友人热烈欢迎武汉汉剧青年实验团访日演出团。

1989年8月29日至9月19日,为庆祝中国武汉与日本大分缔结友好城市十周年,应大分市长佐藤益美邀请,中国武汉艺术团赴日本大分市及大分县所属宇佐市、日田市和竹田市进行了为期22天的友好访问演出。武汉市京剧团带去了《闹天宫》《盗仙草》《拾玉镯》等三个经典折子戏,一共演出11场,观众约2万余人次。他们以精彩的演出折服了日本观众,获得了广泛赞誉,促进了中日文化交流。每场演出一票难求,除了卖“站票”以外,甚至还在观众席前面铺了席子让观众坐在地上看。

武汉市京剧团赴日演出《闹天宫》。

1994年1月19日至29日,应韩国世界文化促进会邀请,武汉市京剧团赴韩国进行了交流演出,《雁荡山》《古城会》《拾玉镯》《挡马》《闹天宫》《三岔口》《秋江》《盗仙草》等传统剧目的演出,得到了韩国观众的热烈欢迎。

武汉市京剧团赴韩国演出海报。

2008年5月12日-6月22日,武汉人民艺术剧院大型童话偶型剧《睡美人》赴韩国参加韩国政府举办的“中国优秀儿童舞台剧艺术节”,在历时40天的时间里,该剧在韩国首尔、仁川等4个城市演出60余场,被韩国观众评为最受欢迎的剧目之一。

2009年,武汉爱乐乐团赴日本东京参加“2009亚洲交响乐周”,现场反映热烈,加演了6个曲目,获得日本媒体的高度评价。

看今朝:文化交流展新颜

而今,武汉与东亚各国的文化交往借助琴台音乐节、武汉国际戏剧演出季等汉派品牌活动日益频繁,不但实现了“走出去”,还把日本、韩国的文艺“请进来”。

2014年至2019年期间,武汉歌舞剧院5次赴日本大分参加“梦色音乐节”,在当地刮起了荆楚音乐旋风。

武汉歌舞剧院参加日本大分市“梦色音乐节”。

2015年,韩国著名指挥家郑明勋携德国德累斯顿国家管弦乐团来汉参加第四届琴台音乐节。2018年,日本舞台剧《西游记》来汉参加第五届武汉国际戏剧演出季。

韩国著名指挥家郑明勋参加第四届琴台音乐节演出。

日本舞台剧《西游记》参加第五届武汉国际戏剧演出季演出。

展望未来,武汉文艺工作者将继续用心用情用功书写时代壮丽篇章,讲好武汉故事,做文化传播的使者,用实际行动助力创建“东亚文化之都”,创建有我,武汉有戏。

(通讯员武文旅)

长江日报大武汉客户端12月17日讯 近日,走进剧场看戏的武汉观众惊喜地发现,全市各大演出场馆大厅和舞台等醒目位置,统一布置了“创建东亚文化之都·武汉有戏”的宣传海报和标识,营造出浓厚的创建氛围。大家在欣赏精彩演出的同时也纷纷被创建氛围所感染,对武汉这座艺术气息浓郁的城市创建“东亚文化之都”充满信心。

武汉有8家市直文艺院团12个艺术品种,无论是院团数量还是艺术品种在副省级城市中居于首位,它们是武汉创建“东亚文化之都”的底气,也是与东亚各国文化交流的主力军。

忆往昔:文化交流岁月稠

翻开《武汉市志·外事志》,武汉文艺工作者自豪之情油然而生,武汉专业文艺院团与日本、韩国文化交流非常频繁,为传播文化、增进友谊做出了卓越贡献。

1963年9月,武汉歌舞剧院民族管弦乐队组成的中国艺术团访问日本东京等11个城市,共演出26场,观众5.8万余人次。

1979年6月,为庆祝《中日和平友好条约》签订一周年,“杂技外交家”夏菊花率领武汉杂技团访问日本,演出所到之处,受到日本民众热烈欢迎。

夏菊花带领武汉杂技团赴日本访问演出。

1982年,武汉为庆祝中日建交10周年及缔结友好城市3周年,武汉歌舞剧院组成中国武汉艺术团,将日本古典剧《吉四六升天》译成中文,赴日本进行回访演出,在大分等4城市演出9场。

武汉歌舞剧院演出日本歌剧《吉四六升天》。

1988年11月,应日本演剧学会的盛情邀请,由平均年龄仅20岁的青年演员组成的武汉汉剧院青年实验团在日本大阪、尼崎演出根据日本名著改编的汉剧《曾根崎殉情》。《每日新闻》《朝日新闻》《读卖新闻》等日本大报争相报道,日本电视台、关西电视台还在黄金时段播报演出实况。日本的戏剧界也在日本演剧学会举办的学术讨论会上,充分肯定了该剧在东方文学戏剧交流中的重要意义。

日本友人热烈欢迎武汉汉剧青年实验团访日演出团。

1989年8月29日至9月19日,为庆祝中国武汉与日本大分缔结友好城市十周年,应大分市长佐藤益美邀请,中国武汉艺术团赴日本大分市及大分县所属宇佐市、日田市和竹田市进行了为期22天的友好访问演出。武汉市京剧团带去了《闹天宫》《盗仙草》《拾玉镯》等三个经典折子戏,一共演出11场,观众约2万余人次。他们以精彩的演出折服了日本观众,获得了广泛赞誉,促进了中日文化交流。每场演出一票难求,除了卖“站票”以外,甚至还在观众席前面铺了席子让观众坐在地上看。

武汉市京剧团赴日演出《闹天宫》。

1994年1月19日至29日,应韩国世界文化促进会邀请,武汉市京剧团赴韩国进行了交流演出,《雁荡山》《古城会》《拾玉镯》《挡马》《闹天宫》《三岔口》《秋江》《盗仙草》等传统剧目的演出,得到了韩国观众的热烈欢迎。

武汉市京剧团赴韩国演出海报。

2008年5月12日-6月22日,武汉人民艺术剧院大型童话偶型剧《睡美人》赴韩国参加韩国政府举办的“中国优秀儿童舞台剧艺术节”,在历时40天的时间里,该剧在韩国首尔、仁川等4个城市演出60余场,被韩国观众评为最受欢迎的剧目之一。

2009年,武汉爱乐乐团赴日本东京参加“2009亚洲交响乐周”,现场反映热烈,加演了6个曲目,获得日本媒体的高度评价。

看今朝:文化交流展新颜

而今,武汉与东亚各国的文化交往借助琴台音乐节、武汉国际戏剧演出季等汉派品牌活动日益频繁,不但实现了“走出去”,还把日本、韩国的文艺“请进来”。

2014年至2019年期间,武汉歌舞剧院5次赴日本大分参加“梦色音乐节”,在当地刮起了荆楚音乐旋风。

武汉歌舞剧院参加日本大分市“梦色音乐节”。

2015年,韩国著名指挥家郑明勋携德国德累斯顿国家管弦乐团来汉参加第四届琴台音乐节。2018年,日本舞台剧《西游记》来汉参加第五届武汉国际戏剧演出季。

韩国著名指挥家郑明勋参加第四届琴台音乐节演出。

日本舞台剧《西游记》参加第五届武汉国际戏剧演出季演出。

展望未来,武汉文艺工作者将继续用心用情用功书写时代壮丽篇章,讲好武汉故事,做文化传播的使者,用实际行动助力创建“东亚文化之都”,创建有我,武汉有戏。

(通讯员武文旅)

template 'mobile_v5/common/wake'